內含:
● 黃瞻巴拉成就法
● 聖白瞻巴拉修誦作法
● 聖黑瞻巴拉成就法
● 紅瞻巴拉命成就教授 ‧ 至尊薩欽口訣 金法
● 吉祥時輪續所說之綠瞻巴拉成就法
瞻巴拉,梵名jambhala,義為「持聵」,漢古音譯作「閻婆羅」,義譯作「布祿金剛」,今多譯為「瞻巴拉」或「臧巴拉」等,其雖屬於藥叉姓,然實際上有觀音菩薩所化現,如阿底俠尊者所傳之白瞻巴拉,有釋迦牟尼在世時滿賢藥叉所化現,如《成就百法》中黃瞻巴拉,亦有其他諸佛菩薩金剛持所示現及不同成就者傳授之不同來源、身色、手幟、種姓之瞻巴拉,如時輪金剛、密集金剛、蓮師傳承,故瞻巴拉非僅有五尊,亦非坊間世人概念認定為世間五路財神,按道教所說五路財神為趙公明或趙公元帥、趙玄壇及所率迎神、納福、追逃、補亡四部將之合稱,而有些瞻巴拉其果位已出世間,故尊稱為「聖」,二者截然不同,賜予財富僅其階段性功德,若因此而統稱為「財神」,是將其意義功德能力小覦窄化,阿底俠云:修瞻巴拉有二種需要,一是今生財、食不匱,來生往生阿彌陀佛極樂世界;除了有消除貧窮匱乏苦令修行者圓滿資糧,安心於修道之功德,此外尚有除障、祈雨、驅魔、招財、救護怖畏、求子、延壽、祈福等事業法門之功德作用,最終目的是求出輪迴,得最勝成就,故知其不僅只限於財神,依玄奘之五不翻原則之多含故不翻,應採音譯。
指導者:鄂祿頂堪欽仁波切
譯者:法護(曾慶忠)
出版發行:社團法人中國藏密薩迦佛學研究會
出版日期:2017年2月(再版)
頁數:48
● 著作權法保護之商品(書籍、印刷品及影音商品等)除有非人為之瑕疵外,一經販售或拆封概不接受退貨