![]()
NT$
NT$
期間促銷
組合優惠
滿件優惠
數量促銷
摧破金剛，梵名Vajra vidarana；vajra譯金剛；vidarana是壞、裂、破、碎諸義，藏名是摧毀、破壞毀滅之義。
漢譯名始於宋代，契丹國師中印度摩竭陀國僧慈賢音譯《金剛摧碎陀羅尼》一卷，將陀羅尼真言音寫傳入漢地，並首定「金剛摧碎」之名，其缺前後序跋文，後竟傳承中斷。至元朝沙囉巴除重新音譯咒音外，另增譯緣起分之序品及流通分之功德利益，自此方得全其始終經文，名《佛說壞相金剛陀羅尼》，定「壞相金剛」之名。
摧破金剛為金剛手菩薩承佛威神力加持入金剛三摩地，後藉金剛忿怒說其陀羅尼而傳世，在四部續中屬事續，事續分總續及別續二類，此屬別續，在別續中又分續部六門，其屬金剛種姓續，金剛種姓續又分種姓主尊續、種姓主續、種姓之母續、忿怒男女續、男女僕從續五部，此屬種姓之主續。
由於藏譯亦有不同翻譯版本，因此有時咒語經文念誦或有差異，此處依據薩迦派成就法總集所收錄之版本為依據，漢文則以大正大藏經第21冊中所收錄版本為根據植文對勘。
法護（曾慶忠）
社團法人中國藏密薩迦佛學研究會
2017年4月（再版）
21頁
● 著作權法保護之商品（書籍、印刷品及影音商品等）除有非人為之瑕疵外，一經販售或拆封概不接受退貨
其他人也瀏覽了
【薩嘉派系列】至尊語獅子文殊成就法 ‧ 白晝(ST046)
NT$ 200
【薩嘉派系列】吉祥金剛手三忿怒尊成就法(ST044)
NT$ 200
【薩嘉派系列】白增壽財寶天王成就法略軌(ST042)
NT$ 200
【薩嘉派系列】青衣金剛手成就法儀軌（卓桑寧波傳規）(ST047)
NT$ 200
