![]()
NT$
NT$
我們可以在一部稱為 Nyida Khajor——意指《日月和合》——的口訣密續中發現金剛歌的原理。
對大圓滿教法來說，金剛歌非常重要，因為對於所有我們可以學習的方法來說，它就像是一把鑰匙。所有大圓滿心部、界部和口訣部的重要方法，都與金剛歌有關。
我們可以用三種不同方式來學金剛歌。第一種方式是透過聲音，這個聲音代表我們諸脈輪的不同功能。第二種方式是透過金剛歌文字的意義。儘管可以有金剛歌的文字翻譯，並不是很容易去瞭解，因為每個字就像是一把鑰匙、一個象徵。第三種方式即我們所稱的 gongpa。在藏文中 gongpa 這個字意指真實的情況或狀態。金剛歌這三層觀點相關於我們存在的三面向，即身、語、意，類似於我們前面關於傳承所學到的，它亦有三層，因為與我們存在的三面向有關。如果我們透過直接傳承來聯繫或傳遞，我們所傳遞的就是 gongpa。
所以，我們必須透過 gongpa 的狀態學習一些，那麼我們就能發現，何以金剛歌確實是所有法門和教法的一把鑰匙。
南開諾布仁波切（Chögyal Namkhai Norbu）
來自大圓滿傳統的西藏導師，幼年時被認證為大圓滿大師安宗竹巴的轉世，亦被十六世大寶法王等認證為竹巴噶舉大師夏仲阿旺朗傑的轉世。曾任義大利那不勒斯大學東方學院教授，亦為著名的西藏歷史學家。1976年開始在世界各地普傳大圓滿教法。
石曉蔚（Shiao-Wei Shih）
美國康乃爾大學室內設計碩士，曾出版《心靈探索周記》等五本專業和心靈類書籍。《夢瑜伽與自然光的修習》、《上師瑜伽：著述與言教彙編》、《水晶與光道》（修訂新版）校譯者，譯有《金剛歌》。2007 年依止秋竹仁波切迄今；2009 年起跟隨南開諾布仁波切 Webcast，並即時譯打成聽講筆記，參見：http://www.dreamworking.dig.tw/
南開諾布仁波切
石曉蔚
象雄文化
2019年6月（初版2刷）
平裝本 / 143頁 / 15x21cm
● 著作權法保護之商品（書籍、印刷品及影音商品等）除有非人為之瑕疵外，一經販售或拆封概不接受退貨。
