![]()
NT$
NT$
《當鐵鳥升空》一片帶我們近距離體驗藏傳佛教如何從西藏山洞來到西方主流文化， 而一路驚嘆不已。
◆影片獲獎摘要：
＊歐洲佛教影展官方評選片
＊美國丹佛影展官方評選片
＊特拉维夫心靈影展官方評選片
＊三乘佛教線上影展閉幕片
本片流通所得扣除導演版稅（1/4），其餘全數護持措尼仁波切的尼院軟硬體建設計畫，讓您在讚賞西方人學習佛法的精神之同時，也能協助法教傳揚與人才培育，並探究藏傳佛法大師對佛法未來發展的精闢見解，歡迎大眾共襄盛舉。
《當鐵鳥升空》片中的受訪人物（依人名英文字母排序）：阿曲長老瑜伽士、阿南渡登、艾倫．華勒士、邱吉尼瑪仁波切、確嘉仁波切、吉噶康楚仁波切、宗薩欽哲仁波切、金恩．史密斯、伊麗莎白．馬蒂斯．南嘉、富利．毛爾、格西格桑．汪嫫、傑尊康卓仁波切、馬修．李卡德、帕秋仁波切、瑞吉諾．雷、李查．大衛森博士、李察吉爾、措尼仁波切、喇嘛竹清．艾莉宛、詠給明就仁波切……等。其他以紀錄片出現的重要人物：邱陽創巴仁波切、第十四世達賴喇嘛、第九世康祖法王（嘉華多康巴）、札西喇嘛、喇嘛突登耶喜、喇嘛梭巴仁波切等。
本片由 Tsoknyi Rinpoche 措尼仁波切Pundarika Foundation 芬陀利迦基金會監製，導演為 Victress Hitchcock，字幕中譯為普賢法譯小組，片長96分鐘。
「藏傳佛教來到西方，對他們有什麼影響？又對我們有哪些啟示？」
～宗薩欽哲仁波切
「我們不幸失去了國家，卻有幸讓佛法遍及全世界……」
～措尼仁波切
「《當鐵鳥升空》記述藏傳佛教傳入美國這個令人意想不到的過程，以及不論在何種背景之下，它如何能影響並提供多種有效的方法，讓人們面對生活的種種挑戰。這是一部重要的紀錄片…，它記述了藏傳佛教在保持法教基本完整性的同時，如何因應文化環境而有所調整。藏傳佛教目前已廣弘於許多國家，而在所到之處，它都具有不容小覷的重要性，並成為治療我們這個大家族人人所受痛苦的強效藥。」
～傑尊瑪丹津．葩默
「這可能是佛法具有最大助益的時刻，也是人們最為需要佛法的時刻……」
～富利．毛爾（Fleet Maull，Shambhala香巴拉資深教師）
「問題不在於要把法教藏在僧袍下帶出、逃離那個國家。重點是要將那活生生的智慧，注入遠在千里外的全新文化，而且是截然不同的語言中...」
～喬安娜．狄米查卡絲（Johanna Demetrakas，“Crazy Wisdom: The Life and Times of Chogyam Trungpa”「狂慧：邱陽創巴之生平與時代」影片導演
「觀察佛教如何從亞洲向外傳開，你就能看到佛教已有逐步的進展。2500年來它從未在任何地方停滯不前，總是能融入、因應特定的文化等。而現在它正順應世界文化而有所調整...」
～艾倫．華勒士博士（B. Alan Wallace，Santa Barbara Institute for Consciousness Studies聖塔芭芭拉心識研究學院創辦人，《專注力革命》作者）
◆本片導演 Victress Hitchcock 分享拍片的緣起
我在2005年的夏天，很榮幸得以陪同佛教上師措尼仁波切及一群來自西方的女性到訪西藏東部的偏遠山區，與囊謙的尼眾會面並做紀錄。這項計畫後來轉變為「BLESSINGS」（加持：西藏的措尼囊謙尼眾）這部特寫紀錄片，全球已有數百以計的社群大眾看過。當我不斷聽到有人表達自己如何深受這些尼師的慈悲與堅毅修持所感動時，都覺得非常驚喜。當這部紀錄片在2009年春天發行時，措尼仁波切從印度來電，說道：「我們來拍另外一部電影吧！」
這次，由於藏傳佛教於西方已日益受到歡迎，我們想要呈現同樣這些心靈修持如何與西方文化融合。四十年前，當我還在倫敦影藝學院就讀時，便已是藏傳佛教的行者，因此我的佛教徒身分與電影製作人身分就此相互交織。佛法修持在這條瘋狂的導演專業路上成為我的指引，讓我得以享有內心的平和，否則情況絕非如此。因此，藉由拍片來呈現藏傳佛教於西方的演變，和我的想法十分接近。我身歷其境。
我在1960年代曾為了尋覓心靈的提昇而造訪印度。之前我對藏傳佛教裡的父權主義及階級主義有所疑義，後來藉助禪修找到了自己較為明智的一面，而能面對這經常充滿挑戰的世界。令人雀躍的是，在製作這部影片的過程中，我發現個人身為藏傳佛教行者的體驗是與許多修行人所共有的，他們的故事也都呈現在《當鐵鳥升空》片中。正因如此，這部影片不僅是一段自我探索的歷程，同時也讓我能容許他人滔滔不絕地述說故事而不作干涉。
．格式：DVD
．片數：1片裝
．監製：措尼仁波切 / Pundarika Foundation
．導演：Victress Hitchcock
．中譯：普賢法譯小組
．語言：英文
．片長：96分鐘
● 著作權法保護之商品（書籍、印刷品及影音商品等）除有非人為之瑕疵外，一經販售或拆封概不接受退貨
把握機會，售完為止
